Ｑ：旧型超音波ホッチキス「はるる」SUH-30に新型「はるる」AUH30のハンドピースを取り付ける事はできますか？

対象素材	旧型対応AUH型ハンドピース
使用機器

お客様より標記の問い合わせを多くいただきます。それは旧型超音波ホッチキス（SUH-30）がAMP本体とハンドピースをコネクタを

介して接続していたにもかかわらず、新型（現行）超音波ホッチキス「はるる」AUH30は、ハンドピースが本体直付けされている為と

旧型ホッチキスが発売依頼20,000台以上が出荷され、まだまだ現役で活躍している為です。

したがって、答えは「ＮＯ」です。

本体直付けとさせていただいのは、より安定してご利用いただけるようにした為ですが、

その代わりに、旧型ホッチキスSUH-30本体のコネクタに接続可能な新型AUH30タイプのハンドピースを発売しております。

　　　↓ ケーブル端にコネクタを配置した旧型対応AUH型ハンドピース　　↓ 旧型ホッチキス「はるる」本体

◎ 間違え易いのでご注意願います。

・上画像のハンドピースは新型ホッチキス本体 AUH30には接続できません。右画像の旧型ホッチキス本体のみに接続可能です。

・旧型超音波ホッチキスSUH-30本体及び旧型ハンドピースは既に生産を終了しており在庫はございません。

・上記旧型対応AUH型ハンドピースには新型（チップ E , X , M , RO , GE）のみ取付可能であり旧型チップは取付けできません。

・ SUH-20（初期モデル）には接続出来ません。

・ご発注時には

下記の型式、呼びでご指定下さい。

型式： SUH0A　　呼び： SUH-30対応AUH型ハンドピース　　希望小売価格： 35,000円（消費税・運賃別途）

※ ハンドピース単体でご発注が可能です。在庫もございます。（2020年10月現在）

※ 旧型超音波ホッチキス「はるる」 SUH-30を所有されている企業様（個人商店様を含む）が対象です。

　〇ご依頼方法 ⇒ デモ機貸出依頼ページより → 超音波ホッチキス AUH30を選択し、コメント欄に

　　　　　　　　　「SUH-30対応AUH型ハンドピースのみ希望」と記載願います。（チップは全種類付属して出荷致します）

◇ 旧型本体に「SUH-30対応AUH型ハンドピース」を取り付けた際の画像です。

※ SUH-30対応AUH型ハンドピースを旧型ホッチキスに取り付けた際の発振時間、仕様等は旧型ホッチキスSUH-30に準じます。

※ ご注意　AMP本体とハンドピースの脱着の際は必ず本体電源を「OFF」にして下さい。

　　　　　発振中は接続コネクタを抜き差ししないで下さい。

　　　　　ご利用前には、ホッチキス本体付属の取扱説明書をよく読んでお使いください。

お問い合わせは、（株）スズキマリン産業機器課 053-440-2306 までお気軽にどうぞ